Veranstaltungen 2017

Volleyball in Nysa: SC Union Lüdinghausen wieder zu Gast

Wieder einmal machten U-16-Volleyballerinnen des SC Union 08 Lüdinghausen als Gäste des NTSK Nysa in der Partnerstadt bei einem Turnier mit.   

Vom 25. bis 29. Mai waren sechs U-16-Mädchen und ihre Betreuer Pia Fuchs, Eva Welling und Niklas Domanik aus der Volleyballabteilung des SCU Lüdinghausen wieder einmal in Polen unterwegs. Anlass war eine erneute Einladung des befreundeten NTSK Nysa zu dem schon traditionellen Volleyballturnier.

Am Himmelfahrtstag, noch auf der Anreise nach Nysa, besuchte die Gruppe Breslau und zeigte sich stark beeindruckt von der Schönheit der Europäischen Kulturhauptstadt von 2016 mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zwischen Sandinsel und Marktplatz.

Beim Turnier am Wochenende waren die jungen Lüdinghauserinnen in der Halle gegen beide Teams aus Neisse siegreich. Am Strand des Neisser (Stau-)Sees gab es mit vier gemischten Teams eine nicht so ernst gemeinte Neuauflage des Turniers. Der Spaßfaktor war hier am wichtigsten.

Andrzej Roziewicz, einer der beiden Trainer der gastgebenden polnischen Mannschaft, der selbst schon einige Male in Lüdinghausen war, organisierte auch eine beeindruckende Bootsfahrt auf dem See. Und bis zum Abend konnten die Mädchen am Sandstrand dann gemeinsam relaxen.

Nicht nur die Stadt Neisse zeigte Andrzej seinen Gästen, sondern auch die traditionsreiche alte polnische Hauptstadt Krakau besuchten alle. Sie sahen sich im historischen Juden-Viertel Kazimierz, in der Altstadt und auf dem Wawelhügel um, wo mit der Kathedrale und dem Königsschloss bedeutende Denkmäler von polnischer Geschichte erzählen.

Schülerbegegnung Canisianum (LH) - Carolinum (Nysa)

Ein Vierteljahrhundert zurück ging Richard Borgmann am Montagvormittag im Kapitelsaal: „Ich erinnere mich an meine erste Fahrt als Lüdinghauser Bürgermeister nach Neisse, 1992, die 16 Stunden dauerte. Das lag aber nicht an der Entfernung, sondern an den Grenzkontrollen. Das alles kennt ihr gar nicht mehr.“  

Adressaten seiner Worte waren 14 Schüler aus Lüdinghausens  polnischer Partnerstadt und 13 Schüler des Gymnasiums Canisianum, in deren Familien die jungen Gäste für eine Woche betreut werden. „Ihr seid unsere Zukunft“, betonte Borgmann anlässlich des städtischen Empfangs für die Schüler. „Wir dürfen nicht mehr in alte Denkmuster zurückfallen. Ich hoffe, dass die eine oder andere Freundschaft zwischen euch entsteht.“

„Die Partnerschaft zwischen Lüdinghausen und Neisse ist jetzt 24 Jahre alt (und die Schulpartnerschaft schon 30 Jahre!)“, ergänzte Karl-Heinz Kocar von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. „Der Schüleraustausch stand schon immer im Zentrum der Zusammenarbeit.“

Am Freitag waren die Schüler vom Liceum Carolinum eingetroffen, begleitet von Deutschlehrer Mieczyslaw Jaroszczyk und Geschichtslehrer Krzysztof Rithaler. Bis zu ihrem Abschied am Freitagabend werden sie ein umfangreiches Programm absolviert haben, ausgearbeitet von Sigrid Dorprigter und Dr. Georg Schütz, Lehrer am Canisianum. (In den letzten Tagen) standen unter anderem eine Fahrradtour (mit anschließendem Grillen) rund um Lüdinghausen und ein Stadtspiel auf der Agenda. Am heutigen Dienstag besuchen die Schüler Köln, am Mittwoch Münster. Am Donnerstag steht eine Paddeltour auf der Werse an.  

Regionale DPGs: Drittes Kooperationstreffen in LH

Vertreter der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) Senden, des Komitees für Städtepartnerschaft sowie der DPG Lüdinghausen
Vertreter der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) Senden, des Komitees für Städtepartnerschaft sowie der DPG Lüdinghausen, Foto © DPG Lüdinghausen

Zum dritten Male trafen sich am 31. März 2017 Vertreter der drei befreundeten Gesellschaften aus dem Kreis Coesfeld: von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) Senden, dem Komitee für Städtepartnerschaft in Nottuln (Abteilung Chodziez) und von der DPG Lüdinghausen.

Ins Seppenrader Don-Bosco-Haus waren gekommen: Hans-Jürgen Pohl, Monika Degener und Andreas Janotta (Senden), Marga und Josef Lütkecosmann, Stefan Volpert und Renata Kaczmarek (Nottuln) und Anita Lisowska, Ursula Hölper, Edith Witt sowie Ingrid und Karl-Heinz Kocar (Lüdinghausen). Mit im Boot ist zwar grundsätzlich auch der Förderverein Münster - Lublin, der aber diesmal keinen Vertreter entsenden konnte.

Zunächst wollte man hören, welche Neuigkeiten es aus den drei örtlichen Gesellschaften zu berichten gab. Dabei war der Wille zu einer verstärkten Kooperation bei allen zu spüren. Dann sprach man noch einmal über die unterschiedlichen Motive und Prozeduren, die in den drei Orten zur Gründung der Gesellschaften geführt hatten. Danach wurden auch Strukturen der jeweiligen Partnerschaftsarbeit erläutert.

Schließlich ging es um einzelne Aktivitäten, wobei mit Freude festgestellt wurde, dass ein Konzert mit der Folk-Gruppe "Czerwony Tulipan" aus Olsztyn (Allenstein), eine Lesung mit dem Autor Kolja Mensing ("Legenden der Väter") aus Berlin sowie eine Exkursion von Landwirten aus dem Kreis Coesfeld in die Partnerstädte Koronowo und Chodzież beretis erfolgreich gemeinsam organisiert worden waren. In Zukunft will man noch mehr Projekte gemeinsam angehen und so Energien bündeln.

Stefan Volpert weckte mit seinem Hinweis auf einen internationalen Jazz-Workshop in Chodzież das Interesse der anderen, und Renata Kaczmarek erzählte von dem Nottulner Projekt literarisch-musikalischer Abendveranstaltungen, bei dem sie eine wichtige Rolle spielt. Ein Berufskolleg in Ahaus pflegt einen regelmäßigen Austausch mit einer Schule in Chodzież, den der in Nottuln lebende Lehrer Josef Lütkecosmann maßgeblich initiiert hat.

In Senden bilden Schülerinnen und Schüler von drei Schulen alle zwei Jahre eine Austauschgemeinschaft und fahren in die Partnerstadt Koronowo. Großes Gewicht legt die DPG Senden - so berichteten der Vorsitzende Hans-Jürgen Pohl sowie Monika Degener und Andreas Janotta - auch auf gesellige Veranstaltungen wie Fahrradtouren, gezielte Exkursionen sowie Bigos- und Grillabende.

Anita Lisowska und Karl-Heinz Kocar von der DPG Lüdinghausen berichteten mit Hinweis auf eine neue Werbebroschüre von einigen der vielfältigen kulturellen Veranstaltungen. Kunstausstellungen und Konzerte jeder Art weckten dabei das meiste Interesse der Freunde aus den Nachbarstädten. Nicht zuletzt auf diesem Felde eröffnen sich nach Meinung aller in Zukunft viele Möglichkeiten zur verstärkten Kooperation.

Jubiläumsfest im See-Restaurant: 20 Jahre Deutsch-Französische und Deutsch-Polnische Gesellschaft

Ein bisschen stolz sind die Deutsch-Polnische und Deutsch-Französische Gesellschaft Lüdinghausen schon, dass sie nun seit 20 Jahren wertvolle Vermittlungsarbeit zwischen den Partnerstädten Lüdinghausen und Nysa/Neisse sowie Lüdinghausen und Taverny leisten und so auch Vermittler zwischen unterschiedlichen historischen Erfahrungen und kulturellen Prägungen sein können.

Am 25. März 2017 feierten die beiden Gesellschaften im Restaurant am Klutensee gemeinsam ihr 20-jähriges Bestehen. Mitglieder aus beiden Gesellschaften, aber auch viele Freunde aus den Lüdinghauser Partnerstädten Taverny (F) und Nysa/Neisse (PL) sowie aus Senden und Nottuln waren dabei, insgesamt rund 100 Personen. Maria Edelbusch (DFG) und Karl-Heinz Kocar (DPG) fungierten als Gastgeber und äußerten in ihren Reden die Hoffnung, dass die Vision "Europa" nicht weiter Schaden nehme - angesichts der enormen Probleme, die es momentan zu bewältigen gebe.

Unter den Gästen auch Jolanta Barska, die zwischen 2006 und 2014 Bürgermeisterin von Nysa war. Sie betonte den Wert der persönlichen Freundschaften, die inzwischen beiderorts gewachsen seien und "noch hundert Jahre fortdauern" sollten. Neben Jolanta Barska war auch Dr. Beata Juralewicz aus Nysa angereist.

Jean-Francois Martiny sprach für alle sieben Freunde aus Taverny, die am Fest teilnahmen, und  betonte die historische Bedeutsamkeit der Partnerschaft zwischen einer deutschen und einer französischen Stadt, die in 2017 bereits 30 Jahre lang Bestand hat.

Auch Bürgermeister Richard Borgmann gratulierte und versprach, die Stadt werde bald einen Gingko-Baum pflanzen. Damit verband er den Wunsch, dass auch die Freundschaft zwischen den Deutschen und ihren Partnern in Frankreich und Polen weiter gedeihen möge.

Im Namen der drei Gäste von der DPG Senden schenkte Hans-Jürgen Pohl der DPG eine Baumscheibe mit "mehr als 20" Jahresringen - ein Hinweis darauf, dass die fruchtbare Arbeit der DPG auch weit über das 20-Jahre-Jubiläum hinaus weitergehen werde.

Maria Edelbusch stellte besonders die Pionierarbeit heraus, die der heute 84-jährige Aloys Beuers am Beginn der städtepartnerschaftlichen Beziehungen nach West und Ost geleistet hat. Der so Geehrte genoss die Anerkennung sichtlich, die durch lebhaften Beifall aller untermauert wurde.

Alle Anwesenden erlebten einen abwechslungsreichen Abend mit einem großen Büffet und gut aufgelegten Chorsängern aus Ascheberg, die als die „White Sox“ durch ein mit viel Humor gewürztes modernes Lied-Programm begeisterten.

Fotos © E.Bieronski

Jahresversammlung

Vorstand der DPG Lüdinghausen
Vorstand der DPG Lüdinghausen

Zu ihrer Jahresversammlung trafen sich am Wochenende die Mitglieder der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) im Hotel Zur Post. In einer Schweigeminute gedachten die Anwesenden zunächst  ihrer verstorbenen Mitglieder, insbesondere des  im November verstorbenen Altbürgermeisters Josef Holtermann, der sich durch seinen persönlichen Einsatz große Verdienste um die Städtepartnerschaft mit Nysa/Neisse erworben hat und zuletzt Beisitzer im Vorstand der DPG war. An seine Stelle rückte jetzt in einem Nachwahlverfahren Lothar Kostrzewa-Kock.

Vorsitzender Karl-Heinz Kocar ließ die Veranstaltungen des vergangenen Jahres noch einmal Revue passieren: den Abend mit polnischen Märchen und Mythen, der im Rahmen der Lüdinghauser Märchenwochen im Seppenrader Heimathaus über die Bühne ging, die einwöchige Reise nach Stettin und Westpommern, die wieder von Achim Witt organisiert worden war, eine Lesung in der Stadtbücherei, bei der André Biakowski über seine intensiven Erfahrungen mit überlebenden NS-Opfern in Lodz berichtete, einen Abend über das  moderne Gesicht der polnischen Hauptstadt, den die gebürtige Warschauerin Anita Lisowska im Anschluss an einen ZDF-Doku-Film moderierte, sowie viel Geselligkeit beim Bigos-Essen und beim sommerlichen Grillfest.

Der Vorsitzende gab auch seiner Freude darüber Ausdruck, dass die DPG  wieder einige besondere Sportlerbegegnungen unterstützen konnte: Fußballkinder von Fortuna Seppenrade spielten ein Turnier in der Partnerstadt, Volleyballmädchen aus Neisse, in engem Kontakt mit ihren Freundinnen von Union 08, schlugen im Rahmen eines Vier-Nationen-Turniers  in der Sporthalle an der Tüllinghofer Straße auf, und Mitglieder des „Lauftreffs LH“ folgten im Juni einer Einladung zum „Bieg Nyski“, dem Neisser Stadtlauf. Beim Stadtfestlauf in Lüdinghausen wiederum waren auch Sportler aus Neisse dabei. Auch Begegnungen von Jugendlichen der beiden Lüdinghauser Gymnasien mit denen ihrer Neisser Partnerschulen hat es wieder gegeben. 

Landwirte aus dem Kreis Coesfeld besuchten im Mai ihre Kollegen in Koronowo und Chodzież, den Partnerstädten von Senden bzw. Nottuln, und erwarten demnächst den Gegenbesuch. Bei der Organisation mit dabei war auch die Lüdinghauser DPG, die ihrerseits bald einen Besuch in den Kreis Nysa/Neisse vorbereiten wird, mit dem Fokus auf die dort betriebene Landwirtschaft.

Auf dem Felde der Musik führen mittlerweile Kontakte zwischen dem Singekreis „Glocke“ und der „Camerata Nysa“ zu regelmäßigen Begegnungen. Zuletzt war die Lüdinghauser Chorgemeinschaft im Oktober zu Gast in der Partnerstadt. Anlass war das 10-jährige Bestehen der „Camerata Nysa“.

Der Vorsitzende berichtete auch von einer hochkarätig besetzten Konferenz im Auswärtigen Amt, zu der Repräsentanten verschiedener polnischer Gemeinschaften und Deutsch-Polnischer Gesellschaften von Außenminister Frank-Walter Steinmeier im November nach Berlin eingeladen worden waren.

Nachdem der Kassenbericht akzeptiert, zwei neue Kassenprüfer (Franz-Anton Ernst und Christa Holtmann)  bestellt und die einstimmige Entlastung des Vorstands erteilt worden waren, wurden die Vorhaben für das laufende Jahr vorgestellt:  zum Beispiel eine einwöchige Reise nach Lodz, eine 5-tägige Fahrt nach Neisse mit Tagesfahrten in alte schlesische Wallfahrtsorte sowie eine Beteiligung von Neisser Künstlern an der vom Kreis Coesfeld geplanten Ausstellung „Kunst im Park“ während des Stadtfestes im September.

Von besonderer Bedeutung ist für die DPG Lüdinghausen der Besuch ihres Bundesvorsitzenden Dietmar Nietan MdB aus Berlin, der am Freitag, 31. März um 18 Uhr im Seppenrader Don-Bosco-Haus in einer öffentlichen Veranstaltung zum Thema „Polen in Europa.  Aktuelle politische Aspekte“ sprechen wird.

Am kommenden Samstagabend feiern die Deutsch-Polnische und Deutsch-Französische Gesellschaft aber erst einmal gemeinsam ihr 20-jähriges Bestehen mit einem großen Mitgliederfest im Restaurant am Klutensee. Auch privater Besuch aus den beiden Partnerstädten hat sich dazu angekündigt. 

Heißhunger auf Bigos

Fotos: © E.Bieronski

Mitglieder und Freunde der DPG  - vom Singekreis „Glocke“ bis zur Deutsch-Französischen Gesellschaft - nahmen sich im Pfarrsaal von St. Ludger reichlich Zeit, um mehrere Varianten des polnischen Nationalgerichts zu probieren, die schließlich in neun verschiedenen Küchen zubereitet worden waren.

Bigos ist ein Eintopf aus Weißkohl, Sauerkraut, Fleisch, pikanter Wurst, Pilzen, Gewürzen und anderen Zutaten, wie er in jedem polnischen Haushalt oftmals im Jahr auf den Tisch kommt, besonders gern in der kalten Jahreszeit. Mehrmals aufgewärmt entfaltet das Gericht erst  seinen vollen Geschmack, meinen nicht wenige.
Auf den von Frauen und Männern aus dem DPG-Vorstand gedeckten und dekorierten Tischen im Ludger-Pfarrsaal standen neben alkoholfreien Getränken auch polnisches Bier und französischer Rotwein. Mancher nahm nach dem Essen auch noch gern ein Gläschen Wodka zu sich.

Das gesellige Bigos-Essen im Januar oder Februar, zu dem die DPG seit ihrer Gründung vor 20 Jahren immer wieder einlädt, erfreut sich wachsender Beliebtheit. Auch diesmal waren rund 65 Personen erschienen. Und der gemeinsame Gesang deutscher und polnischer Lieder durfte diesmal ebenfalls nicht fehlen.

Zu Beginn der Veranstaltung hatte der Vorsitzende Karl-Heinz Kocar den Abend unter das Motto „Gastfreundschaft“ gestellt, eine Besonderheit, die Menschen aus Lüdinghausen bei ihren Besuchen in der Partnerstadt Nysa/Neisse  immer wieder haben erfahren dürfen. Praktizierte Gastfreundschaft wie heute sei auch immer wieder ein deutliches Zeichen gegen Tendenzen der Abgrenzung, wie sie gerade auch in Europa – nicht zuletzt in Polen - zunehmend zu beobachten seien.